Amigos

Amigos
Todos ls anhos mais

domingo, 31 de julho de 2016

IX ANCONTRO DE BLOGUEIROS DE L PRAINO



20 de Agosto de 2016

 

 

PORGRAMA

1)

-Pulas 9h 30m Miranda dará las buonas-benidas a las puortas de la Senhora de l Amparo.

- Pulas 10h antraremos na Casa de las Quatro Squinas (Casa da Lhéngua Mirandesa). Será neste sfergante que Júlio Meirinhos, Alfredo Cameirão e Fernando Subtil ban a dezir uas palabras acerca de la cultura mirandesa. Neste spácio tamien yá sabemos que la palabra ye para cumpartir.

Eiqui, un taquito bem mesmo a modo (yá stamos aquestumados a uas lhambiçqueirices de ls mardomos).

11h 30m - Passaremos de camino pul Salon Nobre de ls Paços de l Cunceilho, adonde mos spera l Persidente Artur Nunes, un mirandés que siempre fizo gusto an star cun nós neste juntouro.

12h - Dinis Meirinhos stará cula sue guitarra i ls afinadíssemos acordes, na amponiente Cuncatedral de Miranda de l Douro, la nuossa Sé Catedral.

13h 30m - L'almuorço será serbido ne l PUIAL DE L DOURO, an Aldé Nuoba i tenerá honras de mesa cun tradiçon.

 

 

2)

 Pula tarde …

Pula tarde, teneremos inda l blogueiro Domingos Raposo que mos falará de cousas de la tierra i de las gientes.

Será an S. Juan de las Arribas que testos (pequeinhos) an poesie i prosa bolaran subre un riu que fai ls ancantos de l mundo anteiro. Se quejirdes traei un lhenço tabaqueiro al cachaço i ua bota (cun bino) al ombro, pieças amportantes na bida dun stramuntano.

Tornaremos al Puial de l Douro para uas cantiguitas de çpedida i un mordico.

 

 L précio ye de 15 mirandesadas.

 

Fazeremos por todos un cumbíbio adbertido an que l´amisade i la cultura poularan.

 

Sós ua frol ne l camino

çfrente de todas.

Ye l´alegrie,

 la gana de bibir

i spargir la cultura mirandesa

que te fai un blogueiro de l Praino.

 

Assenta-te mesmo eiqui ou pul telfone.

 

Ls mardomos:

Tresa Almeida Sutil – 914 748 784

 Delaide Munteiro _ 918 217 183

 Tiegui Albes _ 968 138 843




terça-feira, 12 de julho de 2016

Assenta, amigo: 20 de Agosto de 2016, AN MIRANDA DE L DOURO


Outra beç la chama de ls blogueiros dá bida al Praino. I isto que quier dezir? Pus quier dezir q'astanho teneremos l IX Ancuontro de blogueiros de l Praino Mirandés, quier dezir q'hai pessonas que quieren ajuntar-se al redror de la cultura, la cultura que se fala an mirandés, ua lhéngua que se fizo sentimiento, cunquista, melodie, quemunicaçon por eiceléncia, nua tierra que ten l coraçon abierto als que le quieren bien.
Desta beç toca-le a Miranda cidade. Bamos por ende!
 
1 - L purmeiro abraço de buonas-benidas será a las puortas de la Senhora de l Amparo.
Chubiremos la rue de la Custanielha, un dos ex-libris de la cidade de Miranda de l Douro. Chubiremos lhebando ne l passo i n´ alma l sonido amblemático de Miranda – l sonido de la gaita de fuolhes.
 
2 – Antramos apuis na Casa de las Quatro Squinas , la sede de la Associaçon de la Lhéngua Mirandesa. Sentirei, sentiremos que staremos a hounrar ls passos daqueilhes que punírun la lhéngua mirandesa ne l lhugar que le pertence por dreito.
L zayuno será eiqui, neste lhocal de culto de la Lhéngua mirandesa.
Será, tamien, l sfergante an que l nuosso stimado bice-persidente de la Associaçon, Alfredo Cameirão, mos bai a dezir uas palabras ne l sou modo sabido i adbertido de falar.
Seguidamente, Fernando Subtil, fará ua brebe eibocaçon de l trabalho de requalificaçon i preserbaçon de l cientro stórico ne ls anhos 80/90. Un mirandés por adoçon que screbiu, cun sou própio passo, un cachico desta stória. Béngan muitos!
 
3 – Passaremos de camino pul Salon Nobre de ls Paços de l cunceilho, adonde mos spera L persidente Artur Nunes, un mirandés que siempre fizo gusto an star persente neste ajuntouro.
- Dinis Meirinhos, mirandés retinto, yá mos aquestumou a sfergantes de grande eilebaçon . Stará cula sue guitarra i ls magníficos acordes na amponiente cuncatedral de Miranda de l Douro, la nuossa Sé Catedral. Fui l bencedor (ex aequo com Francisco Luís) de V Scalon de guitarra clássica na cidade de Montijo.
 
5 - L'almuorço será serbido na casa rural de l purmeiro porsor de Lhéngua Mirandesa. Ye ne l PUIAL DE L DOURO. L'almuorço tenerá huonras de mesa cun tradiçon.
 
6 - Pula tarde …
Pula tarde, teneremos inda l blogueiro Demingos Raposo que tenerá muito para mos dezir nas arribas que le dórun este apego a la scrita, esta paixon por ua lhéngua que mamou i nun deixou assossegada nun requeixo de Aldinuoba. Ye ampossible passarmos an zlhado de las piedras que son mimória d'outros tiempos i doutros pobos nas fraldas de l Douro.
Será ne l S. Juan de las Arribas que testos (pequeinhos , yá sabemos) an poesie i prosa bolaran subre un riu que fai ls ancantos de l mundo anteiro. Son para aqueilhes que bíben l mirandés a resgar l'alma. Tenemos giente, amigos! Queremos sentir la sue palabra, seia cumo seia! Esta ye la parte mais eimocionante. Atira al aire l que te rebenta las benas de tanta paixon. Puodes-la tener mamado ó nó, bonda que la lhéngua mirandesa faga de la tue bida un acunchego i un bien-querer.
Se quejires trai un lhenço tabaqueiro al cachaço i ua bota (cun bino) al ombro, pieças amportantes na bida dun stramuntano.
 
Tornaremos al Puial de l Douro para uas cantiguitas de çpedida i quien sabe se Feloménia i Delubina nun fazeran de las sues, puis nun hai quien le bote freno. I para quei? Yá ban arrochadas a las risadas de la purmeira beç.
 
“Fazer un Ancuontro de Bloguers de la Lhéngua Mirandesa ye pensar ne l feturo, ye fazer l feturo nessse sentido. “ Amadeu Ferreira.
Ls blogueiros siguen camino i nun deixaran morrer l'eideia. Ye un ancuontro an que l´amisade, l cumbíbio i la cultura dan las manos. La preserbaçon de l'eidantidade de cada lhugar será un stribo para que l paíç i l feturo séian mais pormissores.
Ls mardomos:
Teresa Almeida Subtil
Delaide Monteiro
Thiegui



Para bos assentar:


Eiqui an quementairo
Pul FB, se tebirdes
Calhando ancuntrar algun mardomo

 
Lhebai amigos, tamien!!!!
Fazei la nomiada por adonde andebirdes. Isto ye ua sementica que ancomeçará a abrolhar an nuobos falantes i amantes de la cultura de l Praino.